Termos de Uso
Última atualização: Outubro de 2026
Versão autoritativa: a versão vinculativa destes Termos de Uso é a versão em inglês. Consulte os Termos de Uso em inglês. O resumo abaixo é fornecido apenas para fins informativos.
Por favor, leia estes Termos de Uso ("Termos") cuidadosamente antes de usar o Maskeno Desktop ("o Aplicativo"). Ao instalar ou usar o Aplicativo, você concorda em estar vinculado a estes Termos.
1. Concessão de Licença
Sujeito a estes Termos e ao pagamento das taxas de licença aplicáveis, a Creatiwi AI concede a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para instalar e usar o Aplicativo em dispositivos que você possui ou controla, exclusivamente para seus propósitos pessoais ou comerciais internos.
2. Restrições de Licença
Você não pode copiar, modificar, distribuir, fazer engenharia reversa, descompilar, alugar, vender, sublicenciar ou usar o Aplicativo para desenvolver produtos concorrentes. Você não pode remover avisos de propriedade.
3. Componentes de Código Aberto
O Aplicativo usa @maskeno/core e outras bibliotecas de código aberto. Esses componentes são licenciados sob suas respectivas licenças de código aberto (principalmente Licença MIT) e não estão sujeitos a estes Termos. Veja o repositório do Maskeno para detalhes.
4. Serviços de Terceiros
O Aplicativo pode integrar-se com serviços de terceiros que você escolher configurar, incluindo:
- OpenRouter — a funcionalidade opcional "Ask AI", usada com a sua própria chave de API (apenas texto mascarado)
- OpenAI — o link do ChatGPT, que abre o seu prompt com o texto mascarado no seu navegador
- Polar.sh (ativação de licença e pagamentos)
Seu uso desses serviços é regido por seus respectivos termos e políticas de privacidade. A Creatiwi AI não é responsável pela disponibilidade, precisão ou conduta dos serviços de terceiros.
5. Tratamento de Dados
Toda a deteção e redação de PII é executada localmente no seu dispositivo, assim como a extração de texto e o OCR (com o motor Tesseract integrado ou com o Ollama no seu próprio computador; não existe OCR na nuvem). O Aplicativo não envia os seus documentos originais a nenhum serviço, e o conteúdo dos seus documentos e os dados PII detetados não são recolhidos por nós. O Aplicativo envia um identificador de máquina pseudónimo, plataforma, versão e contadores de uso ao nosso servidor de avaliação (para aplicar os limites de avaliação) e, se você a inserir, uma chave de licença ao Polar.sh. Os pedidos opcionais do Ask AI (apenas texto mascarado), os downloads de modelos de deteção e de dados de idioma para OCR, a análise opt-in e o feedback transmitem dados conforme descrito na nossa Política de Privacidade.
6. Chaves de API e Custos
Você é o único responsável por obter e gerenciar suas próprias chaves de API, por quaisquer custos decorrentes e pela conformidade com os termos de cada provedor.
7. Responsabilidade pelo Conteúdo
Você é responsável por garantir que tem os direitos necessários sobre qualquer conteúdo que processa usando o Aplicativo (documentos, imagens e texto enviado para deteção, redação ou OCR). O Aplicativo é uma ferramenta. A redação é de melhor esforço e pode omitir ou redigir em excesso informações; você continua responsável por verificar se um documento está adequadamente redigido antes de compartilhá-lo.
8. Isenção de Garantias
O APLICATIVO É FORNECIDO "COMO ESTÁ" E "CONFORME DISPONÍVEL" SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS. A Creatiwi AI não garante que o Aplicativo atenderá aos seus requisitos, será ininterrupto ou livre de erros, nem que a deteção de PII identificará toda a informação sensível ou que a redação será completa.
9. Limitação de Responsabilidade
NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, EM NENHUM CASO A CREATIWI AI SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS, NEM POR PERDA DE LUCROS, DADOS OU USO, RESULTANTES DO SEU USO DO APLICATIVO, DE QUALQUER INFORMAÇÃO SENSÍVEL NÃO DETETADA OU NÃO REDIGIDA, OU DE QUALQUER SERVIÇO DE TERCEIROS INTEGRADO.
10. Lei Aplicável
Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis da República da Polônia. Para consumidores da UE, as leis obrigatórias de proteção ao consumidor do seu país de residência serão aplicadas. As disputas serão resolvidas preferencialmente por negociação; caso contrário, serão submetidas aos tribunais competentes na Polônia. Consumidores da UE também podem usar a plataforma de Resolução de Disputas Online da UE.
11. Contato
Para perguntas sobre estes Termos, entre em contato conosco em [email protected] ou abra uma issue no GitHub.
Este documento é fornecido como modelo. A Creatiwi AI recomenda que ele seja revisado por um profissional jurídico antes de confiar nele para suas circunstâncias específicas.